Understand spoken Thai

"also; well..." Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
OK (reluctantly)

ก็ได้

You know it’s not good.

คุณก็รู้ว่ามันไม่ดี

Buy whatever you want.

ซื้ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

I’ve never been here before. (male polite form)

ผมก็ไม่เคยมาที่นี่ครับ

They finally arrived.

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึง

If Tom can do it, so can I.

ถ้าทอมทำได้ผมก็ทำได้

Finally we have found you!

ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ

He said he would come but he didn’t.

เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา

Well, we met each other once again.

ก็กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งนะคะ

No, my wife comes here too. (male polite form)

ไม่ใช่ ภรรยาของผมก็มาที่นี่ด้วยครับ

Maybe she won’t come back.

เธออาจไม่กลับมาก็ได้

Maybe she won’t call me.

เธออาจไม่โทรหาผมก็ได้

You may be using the polite form of the word “you”.

อาจใช้คำว่า คุณ ก็ได้นะครับ

We swim sometimes.

บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ

We finally found out the answer.

ในที่สุดเราก็หาคำตอบได้

And stay there for one night before continuing to travel.

แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ

Now I can feel it.

ทีนี้ผมก็รู้สึกตัว

As for me, I will be following him in just a few minutes.

ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที

When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.

พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว

Since she got married, she’s no longer working.

ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย