"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	I’ve spent all my money.	ผมใช้เงินไปทั้งหมดแล้ว
	I got what I asked for.	ผมได้สิ่งที่ขอแล้ว
	I don’t want anything else.	ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
	I didn’t know whether he was married or not.	ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง
	I have no more fuel. (male polite form)	ผมไม่มีน้ำมันแล้วครับ
	I have not seen him for a long time.	ผมไม่ได้เจอเขานานแล้ว
	The patient is now out of danger.	ผู้ป่วยพ้นจากอันตรายแล้ว
	The rain is clearing.	ฝนเริ่มซาแล้ว
	They already know the truth.	พวกเขารู้ความจริงแล้ว
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	The pizza on the table has gone bad.	พิซซ่าบนโต๊ะเสียแล้ว
	Has his wife come out yet?	ภรรยาเขาออกมาแล้วหรือยัง
	My Thai is good already but his isn’t yet.	ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี
	This papaya was ripe.	มะละกอลูกนี้สุกแล้ว
	It is already late.	มันดึกแล้วครับ
	It is cold.	มันเย็นแล้วครับ
	It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง
	How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already?	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว
	Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already.	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้หลายปีแล้ว