Adverbs 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I thought he had gone already but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป
	I thought he had already done it but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ
	My Thai is good already but his isn’t yet.	ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี
	He already has the books, doesn’t he? (male polite form)	เขามีหนังสือแล้วหรือยังครับ
	I have books already but he doesn’t yet.	ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี
	You’ve already bought the books, haven’t you? (male polite form)	คุณซื้อหนังสือแล้วหรือยังครับ
	You haven’t been able to buy the book yet, have you? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ซื้อหนังสือหรือครับ
	What were you even doing there?	คุณไปทำอะไรที่นั่น
	I would’ve liked to have gone there with you.	ผมอยากไปที่นั่นกับคุณ
	He is there.	เขาอยู่ที่นั่น
	She’s not there.	เธอไม่อยู่ที่นั่น
	Will you go there?	คุณจะไปที่นั่นไหม
	I don’t want to go there.	ผมไม่อยากไปที่นั่น
	Can we play with the water there?	เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม
	I go there every day.	ผมไปที่นั่นทุกวัน
	Do you think so?	คุณคิดอย่างนั้นไหม
	I don’t think so.	ฉันไม่คิดอย่างนั้น
	I wasn’t aware that Tom did that. (female speaker)	ฉันไม่รู้ว่าทอมทำอย่างนั้น
	I’m not here every day.	ผมไม่ได้อยู่ที่นี่ทุกวัน