"I would’ve liked to have gone there with you." in Thai

Summary

The Thai translation for “I would’ve liked to have gone there with you.” is ผมอยากไปที่นั่นกับคุณ. The Thai, ผมอยากไปที่นั่นกับคุณ, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to want to" (อยาก), "to go" (ไป), "there" (ที่นั่น), "with" (กับ) and "you" (คุณ).