"aakanee.com recordings" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	So we use various pronouns.	ดังนั้นสรรพนามบางตัวที่ใช้
	So we will arrive there at about 9.30 p.m.	ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ
	So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...	ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ
	Something like this. (male polite form)	อะไรอย่างงี้นะครับ
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	such as Cambodia or Laos, Myanmar	อย่างเช่น กัมพูชาหรือว่าลาว พม่านะคะ
	such as; for example	อย่างเช่น
	such as; for example (long form)	ตัวอย่างเช่น
	Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.	พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง
	Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.	ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ
	That day it was Songkran day during the high season in Thailand.	ในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	That is a matter of history.	อันนั้นก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์
	That is a student or undergraduate.	คือเป็นเด็กนักเรียนหรือว่านักศึกษา
	That is I didn’t see the sign. Can you imagine it?	คือผมไม่เห็นป้ายนึกออกปะ
	That is not with distant friends.	คือไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนห่างๆ
	That is we circle around the island.	คือเราวนรอบเกาะเลยอะ
	That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.	คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร