"That is not with distant friends." in Thai

คือไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนห่างๆ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
to be equal to	คือ	Learn
no; that’s not correct	ไม่ใช่	Learn
as; that	ว่า	Learn
to be	เป็น	Learn
friend	เพื่อน	Learn
so far away	ห่างๆ	Learn

The Thai translation for “That is not with distant friends.” is คือไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนห่างๆ. The Thai, คือไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนห่างๆ, can be broken down into 6 parts:"to be equal to" (คือ), "no; that’s not correct" (ไม่ใช่), "as; that" (ว่า), "to be" (เป็น), "friend" (เพื่อน) and "so far away" (ห่างๆ).