Understand spoken Thai

"a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
I want to drink something.

ผมอยากดื่มอะไรหน่อย

I want to ask you for something.

ผมอยากขออะไรหน่อย

Can I borrow the car? (male polite form)

ผมยืมรถหน่อยได้ไหมครับ

Please lend me that book.

ผมขอยืมหนังสือเล่มนั้นหน่อย

The soup is a bit too salty.

น้ำซุปเค็มไปหน่อย

You...you (to younger person), can I order more food.

น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย

a little bit

นิดหน่อย

Can you carry this for me?

ถือให้หน่อยได้ไหม

Can I ask a question please?

ถามหน่อยได้ไหมคะ

Please show me.

ช่วยแสดงให้ผมดูหน่อย

Can you translate this for me?

ช่วยแปลนี่ให้หน่อยได้ไหม

Please tell me a story.

ช่วยเล่าเรื่องให้ผมฟังหน่อย

Can you please sew my button on.

ช่วยเย็บกระดุมให้ผมหน่อยได้ไหม

Would you please turn on the light?

ช่วยเปิดไฟหน่อยครับ

Can you do me a favour?

ช่วยอะไรหน่อยได้ไหม

Can you please pick up the potato on the table for me?

ช่วยหยิบมันฝรั่งบนโต๊ะให้ผมหน่อย

Could you hand me that book? (male polite form)

ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Can you iron the shirt? (male polite form)

ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

Can you help me? (male polite form)

ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

Would you please give me some soup? (male polite form)

ช่วยตักซุปให้ผมหน่อยครับ