| |
Yanni was always available for his friends. |
Ο Γιάννης ήταν πάντα διαθέσιμος για τους φίλους του. |
|
| |
The supervisory board postponed the annual meeting. |
Το εποπτικό συμβούλιο ανέβαλε την ετήσια συνεδρίαση. |
|
| |
The cut of his suit is perfectly fitted. |
Το κόψιμο του κοστουμιού του είναι τέλεια εφαρμοστό. |
|
| |
This agreement is binding on all parties. |
Η παρούσα συμφωνία είναι δεσμευτική για όλα τα μέρη. |
|
| |
My appointment as a team leader is an honour. |
Ο διορισμός μου ως επικεφαλής ομάδας είναι τιμή μου. |
|
| |
“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling. |
«Πιστεύω ότι θα βγω στον έξω κόσμο!» είπε το παπάκι. |
|
| |
In my new position I work more behind the scenes. |
Στη νέα μου θέση εργάζομαι περισσότερο παρασκηνιακά. |
|
| |
His eccentric behaviour drew a lot of attention. |
Η εκκεντρική συμπεριφορά του τράβηξε μεγάλη προσοχή. |
|
| |
Shipping on the Rhine is of great economic importance. |
Η ναυτιλία στον Ρήνο έχει μεγάλη οικονομική σημασία. |
|
| |
Tom drank a glass of white wine, and so did Mary. |
Ο Τομ ήπιε ένα ποτήρι λευκό κρασί, όπως και η Μαίρη. |
|
| |
The goddess gave the warrior a sword and a shield. |
Η θεά έδωσε στον πολεμιστή ένα σπαθί και μια ασπίδα. |
|
| |
The spirit is willing, but the flesh is weak. |
Το πνεύμα είναι πρόθυμο, αλλά η σάρκα είναι αδύναμη. |
|
| |
The stress is on the first syllable of that word. |
Η έμφαση δίνεται στην πρώτη συλλαβή αυτής της λέξης. |
|
| |
The lawyer will make a statement concerning the testimony. |
Ο δικηγόρος θα κάνει δήλωση σχετικά με την κατάθεση. |
|
| |
He shuffled to the door and cautiously looked outside. |
Σέρνονταν προς την πόρτα και κοίταξε προσεκτικά έξω. |
|
| |
The details of the agreement are set forth in the contract. |
Οι λεπτομέρειες της συμφωνίας ορίζονται στη σύμβαση. |
|
| |
The farmer has parked his tractor in the barn. |
Ο αγρότης έχει παρκάρει το τρακτέρ του στον αχυρώνα. |
|
| |
Why do people keep making the same mistakes? |
Γιατί οι άνθρωποι συνεχίζουν να κάνουν τα ίδια λάθη; |
|
| |
Is the filing of your annual accounts in order? |
Είναι η υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σας εντάξει; |
|
| |
Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner. |
Τα αγγλικά της ήταν άψογα· δεν νόμιζα ότι ήταν ξένη. |
|
