| |
The canopy of the sky is sprinkled with stars. |
Das Himmelszelt ist mit Sternen übersät. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
When a fool is silent, he may be considered wise. |
Wenn ein Narr schweigt, kann er als weise gelten. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The tow truck will tow the truck away. |
Der Abschleppwagen wird den LKW abschleppen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The terrorists swore vengeance on that country. |
Die Terroristen schworen diesem Land Rache. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The tangle of yarn was difficult to unravel. |
Das Garngewirr ließ sich nur schwer entwirren. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The disgraced soldier was expelled from the army. |
Der in Ungnade gefallene Soldat wurde aus der Armee ausgeschlossen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
He often attributes his failures to bad luck. |
Er führt seine Misserfolge oft auf Pech zurück. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
significant material damage |
erheblicher Sachschaden |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Why do dogs chase squirrels? |
Warum jagen Hunde Eichhörnchen? |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Tom was one of the three who died in the attack. |
Tom war einer der drei, die bei dem Angriff starben. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It’s becoming more and more popular. |
Es wird immer beliebter. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The pilot controls the plane with precision. |
Der Pilot steuert das Flugzeug präzise. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Pentecost is a Christian holiday. |
Pfingsten ist ein christlicher Feiertag. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
She is no longer a nine-year-old Cinderella. |
Sie ist kein neunjähriges Aschenputtel mehr. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
His flattery was well received by the bosses. |
Seine Schmeicheleien kamen bei den Chefs gut an. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
the digital commercial campaign |
die digitale Werbekampagne |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
a brightly lit, high vaulted room |
ein hell erleuchteter, hoher Gewölberaum |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
drifting cloud patches |
ziehende Wolkenfelder |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Do you think we also just heard a centaur? |
Glauben Sie, wir haben auch gerade einen Zentauren gehört? |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The boundary between home and office has faded |
Die Grenze zwischen Zuhause und Büro ist verwischt |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
China keeps millions of vehicles off the street |
China hält Millionen von Fahrzeugen von der Straße fern |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The management of bpost doesn’t understand the notification. |
Die Leitung von bpost versteht die Benachrichtigung nicht. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
De Wever gradually puts strategy into order |
De Wever bringt die Strategie schrittweise in Ordnung |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Judges hold defaulters hostage more often. |
Richter nehmen säumige Zahler immer häufiger als Geiseln. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The guide points out the sights on the map. |
Der Reiseführer zeigt die Sehenswürdigkeiten auf der Karte. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The cat goes outside as soon as the door opens. |
Die Katze geht nach draußen, sobald die Tür aufgeht. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
examples of unacceptable actions |
Beispiele für inakzeptable Handlungen |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The weather forecast is unfavourable. |
Die Wettervorhersage ist ungünstig. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The eviction of the tenant was unlawful. |
Die Kündigung des Mieters war rechtswidrig. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The network operator maintains the network. |
Der Netzbetreiber ist für die Wartung des Netzes zuständig. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Write in keywords, not in full sentences. |
Schreiben Sie in Stichworten, nicht in ganzen Sätzen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
prison guard assistant |
Gefängniswärterassistent |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
That hole should be filled, not covered. |
Dieses Loch sollte gefüllt und nicht abgedeckt werden. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The envoys were treated with respect. |
Die Gesandten wurden mit Respekt behandelt. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
He stopped playing baseball last season. |
Er hat letzte Saison mit dem Baseballspielen aufgehört. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Deportation is often the last resort. |
Die Abschiebung ist oft das letzte Mittel. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Pimples can leave scars. |
Pickel können Narben hinterlassen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
We fix all kinds of clocks here. |
Wir reparieren hier alle Arten von Uhren. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It can be confusing for the user. |
Dies kann für den Benutzer verwirrend sein. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Tom had never stayed in a hotel before. |
Tom hatte noch nie zuvor in einem Hotel übernachtet. |
1 month 2 weeks ago
|
|
