| |
He let out a cry of delight when he saw them. |
Als er sie sah, stieß er einen Freudenschrei aus. |
|
| |
We can all benefit from his experience. |
Wir alle können von seiner Erfahrung profitieren. |
|
| |
Actually, he should have been torn to pieces. |
Eigentlich hätte man ihn in Stücke reißen müssen. |
|
| |
I’d like to visit Angkor Wat before I die. |
Ich möchte Angkor Wat besuchen, bevor ich sterbe. |
|
| |
The police arrested him for indecency. |
Die Polizei verhaftete ihn wegen Unanständigkeit. |
|
| |
His tumultuous lifestyle caused problems. |
Sein turbulenter Lebensstil verursachte Probleme. |
|
| |
This agreement is binding on all parties. |
Diese Vereinbarung ist für alle Parteien bindend. |
|
| |
He worked hard to meet the deadline. |
Er hat hart gearbeitet, um die Frist einzuhalten. |
|
| |
The avenue leads directly to the castle on the hill. |
Die Allee führt direkt zum Schloss auf dem Hügel. |
|
| |
Your father entrusted this to me before his death. |
Ihr Vater hat mir dies vor seinem Tod anvertraut. |
|
| |
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. |
Im Frühling wächst und blüht der Löwenzahn üppig. |
|
| |
A few fat brown chickens roamed the yard. |
Ein paar dicke braune Hühner liefen im Hof herum. |
|
| |
Only men of considerable vanity write books. |
Nur Männer mit großer Eitelkeit schreiben Bücher. |
|
| |
Considerable amounts are involved in drug trafficking. |
Im Drogenhandel sind erhebliche Beträge im Spiel. |
|
| |
He went traveling in search of adventure. |
Er ging auf der Suche nach Abenteuern auf Reisen. |
|
| |
The prison guard supervises the prisoners. |
Der Gefängniswärter beaufsichtigt die Gefangenen. |
|
| |
His derisive comments made everyone angry. |
Seine spöttischen Kommentare machten alle wütend. |
|
| |
The assignment must be submitted before Friday. |
Die Abgabe der Aufgabe muss bis Freitag erfolgen. |
|
| |
Do you go to the supermarket to buy carrots? |
Gehst du in den Supermarkt, um Karotten zu kaufen? |
|
| |
He is selling his puzzles to buy a tablet. |
Er verkauft seine Rätsel, um ein Tablet zu kaufen. |
|
