| |
Bob could not control his anger. |
Bob konnte seine Wut nicht kontrollieren. |
|
| |
The chore is finally done. |
Die lästige Pflicht ist endlich erledigt. |
|
| |
Take as much as your heart desires. |
Nehmen Sie so viel, wie Ihr Herz begehrt. |
|
| |
You have completed this section. |
Sie haben diesen Abschnitt abgeschlossen. |
|
| |
Your friend made a fool out of me. |
Dein Freund hat mich zum Narren gehalten. |
|
| |
She wiped the drool off her mouth. |
Sie wischte sich den Sabber aus dem Mund. |
|
| |
The clothing is tailored to fit. |
Die Kleidung ist passgenau zugeschnitten. |
|
| |
Can you suggest another hotel? |
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen? |
|
| |
It exploded with a loud noise. |
Es explodierte mit einem lauten Geräusch. |
|
| |
Yanni wanted to speak with a detective. |
Yanni wollte mit einem Detektiv sprechen. |
|
| |
some children came running into the garden |
einige Kinder kamen in den Garten gerannt |
|
| |
Dialects are spoken less and less. |
Dialekte werden immer weniger gesprochen. |
|
| |
Despite all his wealth, he is stingy. |
Trotz all seines Reichtums ist er geizig. |
|
| |
but it makes me rather melancholic |
aber es macht mich ziemlich melancholisch |
|
| |
Every effort deserves a reward. |
Jede Anstrengung verdient eine Belohnung. |
|
| |
Please send me a refund. |
Bitte senden Sie mir eine Rückerstattung. |
|
| |
A sleeve is part of an item of clothing. |
Ein Ärmel ist Teil eines Kleidungsstücks. |
|
| |
And then another bang was heard. |
Und dann war ein weiterer Knall zu hören. |
|
| |
Yanni was released by the police. |
Yanni wurde von der Polizei freigelassen. |
|
| |
a tattered, frayed wizard hat |
ein zerfetzter, ausgefranster Zaubererhut |
|
