| |
Too much protection makes children vulnerable. |
Zu viel Schutz macht Kinder verletzlich. |
|
| |
The cross was cleared by the defense. |
Die Flanke wurde von der Abwehr geklärt. |
|
| |
I urge that this plan be postponed. |
Ich fordere, diesen Plan zu verschieben. |
|
| |
I often write contributions for Wikipedia. |
Ich schreibe oft Beiträge für Wikipedia. |
|
| |
adjustments to existing functionalities |
Anpassungen bestehender Funktionalitäten |
|
| |
The commotion attracted much attention. |
Der Tumult erregte große Aufmerksamkeit. |
|
| |
She still works as a bartender. |
Sie arbeitet immer noch als Barkeeperin. |
|
| |
The thief was caught red-handed. |
Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt. |
|
| |
The decisive man acted quickly. |
Der entschlossene Mann handelte schnell. |
|
| |
The mayor insists on action. |
Der Bürgermeister besteht auf Maßnahmen. |
|
| |
Tom doesn’t know Mary is in Boston. |
Tom weiß nicht, dass Mary in Boston ist. |
|
| |
I think that Tom was born in Boston. |
Ich glaube, Tom wurde in Boston geboren. |
|
| |
The commotion about the painting was huge. |
Die Aufregung um das Gemälde war riesig. |
|
| |
Dogs can't tell colors apart. |
Hunde können Farben nicht unterscheiden. |
|
| |
He felt uneasy in the dark. |
Er fühlte sich in der Dunkelheit unwohl. |
|
| |
My co-worker is a wolf in sheep's clothing. |
Mein Kollege ist ein Wolf im Schafspelz. |
|
| |
China is a leading exporter of arms. |
China ist ein führender Waffenexporteur. |
|
| |
The computer has a blue screen. |
Der Computer hat einen blauen Bildschirm. |
|
| |
Let’s discuss it now. |
Lassen Sie uns jetzt darüber diskutieren. |
|
| |
If it was not raining, you would go out. |
Wenn es nicht regnet, würden Sie ausgehen |
|
