| |
She painted with spray cans on the wall. |
Elle a peint avec des bombes aérosols sur le mur. |
|
| |
Better a small boss than a big servant. |
Mieux vaut un petit patron qu’un grand serviteur. |
|
| |
We have lunch at around three o’clock in the afternoon. |
Nous déjeunons vers trois heures de l’après-midi. |
|
| |
The terrorists swore vengeance on that country. |
Les terroristes ont juré de se venger de ce pays. |
|
| |
Please keep your eyes wide open! |
S’il vous plaît, gardez les yeux grands ouverts ! |
|
| |
The hauling of heavy furniture lasted for hours. |
Le transport de meubles lourds a duré des heures. |
|
| |
Rest assured you can trust me! |
Soyez assuré que vous pouvez me faire confiance ! |
|
| |
a market leader in the manufacturing sector |
un leader du marché dans le secteur manufacturier |
|
| |
I often write contributions for Wikipedia. |
J’écris souvent des contributions pour Wikipédia. |
|
| |
The elegant lady ordered a glass of red wine. |
L’élégante dame a commandé un verre de vin rouge. |
|
| |
It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
C’est un cartilage, un tissu souple et élastique. |
|
| |
I want to encourage my friend to go and exercise. |
Je veux encourager mon ami à faire de l’exercice. |
|
| |
The cut of his suit is perfectly fitted. |
La coupe de son costume est parfaitement ajustée. |
|
| |
Hello, madam, do you know when the bus is coming? |
Bonjour, Madame, savez-vous quand le bus arrive ? |
|
| |
She removed the wrapper from the chocolate bar. |
Elle a retiré l’emballage de la barre chocolatée. |
|
| |
All the efforts of the doctors were of no avail. |
Tous les efforts des médecins n’ont servi à rien. |
|
| |
Algeria relies a lot on oil revenue. |
L’Algérie dépend beaucoup des revenus pétroliers. |
|
| |
She fastened her helmet before cycling. |
Elle a attaché son casque avant de faire du vélo. |
|
| |
Math is a piece of cake for her. |
Les mathématiques sont un jeu d’enfant pour elle. |
|
| |
I think we need to set some limits. |
Je pense que nous devons fixer certaines limites. |
|
