| |
He was caught red-handed with the stolen goods. |
Il a été pris en flagrant délit de vol de biens. |
|
| |
The police station was inaugurated in 1982. |
Le commissariat de police a été inauguré en 1982. |
|
| |
We ate sandwiches for breakfast. |
Nous avons mangé des sandwichs au petit-déjeuner. |
|
| |
The kids played while we watched. |
Les enfants jouaient pendant que nous regardions. |
|
| |
The old carriage stood next to the castle. |
La vieille voiture se trouvait à côté du château. |
|
| |
The workers demanded that they talk with the owner. |
Les ouvriers ont exigé de parler au propriétaire. |
|
| |
The Lion, the Witch and the Wardrobe |
Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique |
|
| |
Did you all go shopping together? |
Vous êtes tous allés faire du shopping ensemble ? |
|
| |
Today is a cool, rainy day. |
Aujourd’hui est une journée fraîche et pluvieuse. |
|
| |
It could be any one of us. |
Cela pourrait être n’importe lequel d’entre nous. |
|
| |
I urge that this plan be postponed. |
Je demande instamment que ce projet soit reporté. |
|
| |
We’re going hiking this afternoon. |
Nous allons faire de la randonnée cet après-midi. |
|
| |
It’s impossible to predict what’ll happen. |
Il est impossible de prédire ce qui va se passer. |
|
| |
But what did it see now in the clear water? |
Mais que voyait-il maintenant dans l’eau claire ? |
|
| |
Let’s focus on what we have in common. |
Concentrons-nous sur ce que nous avons en commun. |
|
| |
I didn’t know that Tom and John were brothers? |
Je ne savais pas que Tom et John étaient frères ? |
|
| |
Bribery and corruption are crimes. |
La corruption et les pots-de-vin sont des crimes. |
|
| |
Stay here as long as you like. |
Restez ici aussi longtemps que vous le souhaitez. |
|
| |
That’s when my trouble first began. |
C’est à ce moment-là que mes ennuis ont commencé. |
|
| |
The policy will only accelerate inflation. |
Cette politique ne fera qu’accélérer l’inflation. |
|
