| |
The judge will make a ruling concerning the case. |
Le juge rendra une décision concernant l’affaire. |
|
| |
The weather forecast is unfavourable. |
Les prévisions météorologiques sont défavorables. |
|
| |
They’re my grandma’s dentures. |
Ce sont les prothèses dentaires de ma grand-mère. |
|
| |
Lounging is also good for your brain |
Se prélasser est également bon pour votre cerveau |
|
| |
I didn’t know that Tom couldn’t speak French. |
Je ne savais pas que Tom ne parlait pas français. |
|
| |
After the fire, there was a lot of ash. |
Après l’incendie, il y avait beaucoup de cendres. |
|
| |
We went to the park to play baseball. |
Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball. |
|
| |
I would like to draw your attention to this. |
Je voudrais attirer votre attention sur ce point. |
|
| |
She did not let failure discourage her. |
Elle ne s’est pas laissée décourager par l’échec. |
|
| |
Please write your name in this book. |
S’il vous plaît, écrivez votre nom dans ce livre. |
|
| |
The employees are paid biweekly. |
Les employés sont payés toutes les deux semaines. |
|
| |
She concealed her double chin with scarves. |
Elle cachait son double menton avec des foulards. |
|
| |
Even if you’re tired, you must persevere. |
Même si vous êtes fatigué, vous devez persévérer. |
|
| |
Whenever I think of you, I thank God. |
Chaque fois que je pense à toi, je remercie Dieu. |
|
| |
the criminal courts of first instance |
les tribunaux correctionnels de première instance |
|
| |
Would you go to Boston if you had the chance to? |
Iriez-vous à Boston si vous en aviez l’occasion ? |
|
| |
this arid, dry land, where there is no water |
cette terre aride et sèche, où il n’y a pas d’eau |
|
| |
The collision on the bridge blocked traffic. |
La collision sur le pont a bloqué la circulation. |
|
| |
I am satisfied with my career so far. |
Je suis satisfait de ma carrière jusqu’à présent. |
|
| |
The goods were transported by ship. |
Les marchandises ont été transportées par bateau. |
|
