Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Have you already brushed your hair? Heb je je haar al geborsteld?
she talks your ears off your head ze kletst je de oren van het hoofd
Below you can read all about our more than 300 nature reserves: from heathland to forests, from dunes to gardens, from mudflats and salt marshes to extensive parks. Hieronder lees je alles over onze meer dan 300 natuurgebieden: van heide tot bossen, van duinen tot tuinen, van slikken en schorren tot uitgestrekte parken.
You will live longer if you don’t smoke. Je zal langer leven als je niet rookt.
You never know how things are going to turn out. Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
Have you gone through this completely? Heb je dit helemaal doorlopen?
“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“ “Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
Why do you want to learn Portuguese? Waarom wil je Portugees leren?
Do you feel the urge to urinate more frequently? Voel je de drang om vaker te plassen?
Do you want to continue the course? Wil je de cursus voortzetten?
Nothing is achieved without effort. Zonder inspanning behaal je niets.
You’re married and have two children. Je bent gehuwd en hebt twee kinderen.
Which search engine do you use? Welke zoekmachine gebruik je?
Is there someone I can call for you? Is er iemand die ik voor je kan roepen?
By the way, have you seen him lately? Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
I’m not paying you to stand and chat. Ik betaal je niet om te staan kletsen.
You’ve got no alibi for the day of the murder. Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.
Why do you need a new ladder? Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?
Why would we want to punish you? Waarom zouden we je willen straffen?
Aren’t you even a little curious? Ben je zelfs niet nieuwsgierig?