Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
you are involved in all phases of the process je bent betrokken in alle fases van het proces
Can you recommend a cheap restaurant? Kun je een goedkoop restaurant aanbevelen?
Don’t worry, I’ll translate that for you. Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
Could you explain in detail how you did that? Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
Can you recommend a local dish? Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen
How dare you utter such lies! Hoe durf je zulke leugens uit te kramen!
Don’t make promises you can’t keep. Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
Can you recommend an authentic restaurant? Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?
Has anyone ever told you that you snore when you sleep? Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?
There’s no need for you to prepare a formal speech. Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
Would you like to contribute to this? Wens je hier je steentje toe bij te dragen?
Where were you the night the factory burned down? Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?
Pull the foreskin back before putting on the condom. Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
You’ll have to establish residence here before you can vote. Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.
Can you recommend any vegetarian dishes? Welke vegetarische gerechten kan je aanbevelen?
The environment you grow up in influences your life. De omgeving waarin je opgroeit, beïnvloedt je leven.
Can you recommend a non-touristy restaurant? Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?
Do unto others as you would have them do unto you. Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.