Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 1st person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
You can’t judge a book by its cover.

Je moet een boek niet op het omslag beoordelen.

I agree with the author’s position.

Ik ben het eens met de stelling van de auteur.

I happen to be a pretty good chess player.

Ik ben toevallig een vrij goede schaker.

I must clean the bathroom right away.

Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.

Have you made provisions?

Heb je voorzieningen getroffen?

You cannot save the game at this moment.

Je kan het spel op dit moment niet opslaan.

I warned you in advance.

Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.

Even if you’re tired, you must persevere.

Zelfs als je moe bent, moet je doorzetten.

I am an American citizen.

Ik ben een Amerikaans staatsburger.

Can you change a traveler’s cheque for me?

Kan u een traveller’s check wisselen?

I’m glad you invited me.

Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.

I can’t condone what you did.

Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.

I’m sure that Tom will explain it to you eventually.

Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.

How can I reduce my double chin?

Hoe kan ik mijn onderkin verminderen?

I have an urgent matter to discuss with you.

Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.

I’m just very tired and sleepy lately.

Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.

I want to talk to the Canadian consulate.

Ik wil met het Canadese consulaat spreken.

It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.

Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.

If you scream loudly, you get a sore throat.

Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.

The army should remain alert and vigilant.

Het leger moet waakzaam en paraat blijven.