Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 1st person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king.

De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.

Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back.

Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.

The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages.

De toekomende voltooide tijd kan in sommige talen moeilijk vervoegbaar zijn.

In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies.

In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.

Who knows what new discoveries these observatories will uncover?

Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze observatieposten zullen onthullen?

The French President skillfully evades questions about his love life.

De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken.

Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.

Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.

Poverty is no hindrance to anyone who can be of use to the state, however low his prestige.

Armoede is voor niemand die de staat van nut kan zijn een beletsel, hoe gering zijn aanzien ook is.

Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God.

Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.

In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up.

In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.

I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority.

Ik heb het bevorderen van gendergelijkheid een prioriteit van het buitenlands beleid gemaakt.

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds.

Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen.