Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 1st person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I wonder whether Tom is alive.

Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.

Don’t forget to turn the light off.

Vergeet niet het licht uit te doen.

I just got some bad news.

Ik heb net slecht nieuws gekregen.

I’ve been married three times.

Ik ben drie keer getrouwd geweest.

You need to eat well to stay healthy.

Je moet goed eten om gezond te blijven.

I don’t know how to explain it.

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

Put the book back where you found it.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

I’m making tea.

Ik ben thee aan het zetten.

Whenever I see this, I remember him.

Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.

I want to know who paid for this.

Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.

Am I obliged to file the declaration?

Ben ik verplicht om de aangifte te doen?

He walked to the castle with great strides.

Hij liep met grote passen naar het kasteel.

I have a hole in my jeans.

Ik heb een gat in mijn spijkerbroek.

I haven’t slept almost all night!

Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!

I would like to draw your attention to this.

Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

I usually take a bath before going to bed.

Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.

How often do you drink herbal tea?

Hoe vaak drink je kruidenthee?

I became a member of the club ten years ago.

Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

I got beaten up.

Ik ben in elkaar geslagen.