Understand spoken Dutch

Verbs (all parts) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Now it ran away and flew over the fence.

Nu liep het weg en vloog over de schutting.

The Christmas lights shone higher and higher

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger

Why didn’t you phone before coming?

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

Nobody can answer this question.

Niemand kan deze vraag beantwoorden.

Tom bought himself a new guitar for Christmas.

Tom kocht een nieuwe gitaar voor Kerstmis.

The elegant lady ordered a glass of red wine.

De deftige dame bestelde een glas rode wijn.

Math is a piece of cake for her.

Wiskunde is voor haar een peulenschil.

The goods were transported by ship.

De goederen werden met het schip vervoerd.

They’re my grandma’s dentures.

Het is het kunstgebit van mijn oma.

My life would be completely empty without you.

Zonder jou was mijn leven helemaal leeg geweest.

Her little feet she had drawn under her

Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken

I am satisfied with my career so far.

Ik ben tevreden met mijn loopbaan tot nu toe.

Her speech was full of wit.

Haar toespraak was zeer scherpzinnig.

We don’t have time to argue.

We hebben geen tijd om te discussiëren.

I’m the one who got beaten up.

Ik ben degene die in elkaar geslagen werd.

I have to consider every possibility.

Ik moet iedere mogelijkheid overwegen.

It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.

The truck made a sharp turn to the left.

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was