Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The painting was the eye-catcher of the show.	Het schilderij was de blikvanger van de show.
	There will also be a joyous entry in Brussels.	Er komt ook een blijde intrede in Brussel
	How long does it take to make?	Hoe lang duurt het trouwens om te maken?
	Tom showed up at the party already drunk.	Tom arriveerde dronken op het feest.
	Apply until 12 July.	Solliciteer tot en met 12 juli.
	I used to be in love with the teacher.	Vroeger was ik verliefd op de juffrouw.
	The cargo was stopped at customs.	De lading werd tegengehouden bij de douane.
	You can’t judge a book by its cover.	Je moet een boek niet op het omslag beoordelen.
	This rule doesn’t apply to first-year students.	Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.
	Have you ever traveled by plane?	Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?
	A large pillar obstructs the view of the lake.	Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.
	What are you guys whispering about?	Waarover zitten jullie te fluisteren?
	I agree with the author’s position.	Ik ben het eens met de stelling van de auteur.
	We need to maintain the momentum during the race.	We moeten de schwung behouden tijdens de race.
	The effect of this weapon is devastating.	De werking van dit wapen is verwoestend.
	less filling up leads to lower taxes	minder tanken leidt tot lagere accijnzen
	functional trigger in a project	functionele trigger in een project
	You cannot save the game at this moment.	Je kan het spel op dit moment niet opslaan.
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	a disease of the connective tissue	een aandoening van het bindweefsel