Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

I believe in this method of teaching.

Ik geloof in deze leermethode.

prison overcrowding

overbevolking in de gevangenissen

You will receive your invoice by February at the latest.

Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari.

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

The redevelopment is to the benefit of everyone.

De heraanleg is in het voordeel van iedereen.

He actually had to turn a beetle into a button.

Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

This river is dangerous to swim in.

Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.

“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.

«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.

for example, home education is illegal in the Netherlands

in Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig

and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited

en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig

it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels

het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit

The digestion of food takes place in the gastrointestinal tract.

De vertering van eten vindt plaats in het maagdarmstelsel.

The birds in the trees flew up shocked.

De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op.

Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.

Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.

It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.

Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.

I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!

Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!

That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...

Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.

“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!”

“Het heeft te lang in het ei gezeten, en daardoor is het wat mismaakt geworden!”