Understand spoken Dutch

"in order to" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
to do something about it om er iets aan te doen
She came to do it herself. Ze kwam om het zelf te doen.
Who am I to say that? Wie ben ik om dat te zeggen?
We have no one to help us. We hebben niemand om ons te helpen.
to kill (informal) om zeep helpen
to ruin om zeep helpen
to kill (informal, long form) om zeep te helpen
I only said that to make a joke. Ik zei dat alleen om te lachen.
if only it could get the permit to lie in the reeds als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
You need to eat well to stay healthy. Je moet goed eten om gezond te blijven.
the children tumbled over each other, in order to catch the duckling de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken
A bomb shelter is a basement to protect the population from air raid and other types of danger. Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar.
for the players to register voor de spelers om zich in te schrijven
we also had a house-elf to iron the laundry wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken
The little girl stretched out her feet to warm them as well De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
I would like to take this opportunity to convey my wishes. Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
two examples to clarify this twee voorbeelden om dit te verduidelijken
Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something. Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.
There was a knock at the city gate, and the old king went to open it. Daar werd er op de stadspoort geklopt, en de oude koning ging er heen, om haar open te doen.
The duckling had to swim around in the water, to prevend it from freezing completely Het eendje moest in het water rondzwemmen om te maken, dat dit niet helemaal dichtvroor