House Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad
	When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help?	Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve.	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
	roof tile	dakpan
	the closet	de kast
	A bomb shelter is a basement to protect the population from air raid and other types of danger.	Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar.
	side window	zijraam
	the tap	de kraan
	go ahead	ga je gang
	kitchen garden; allotment	moestuin
	cooked herring	bakharing
	crane	hijskraan
	bookcase	boekenkast
	but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room	maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
	the rooms	de kamers
	broom cupboard	bezemkast
	squat	kraakpand
	the terrace	het terras