Understand spoken Dutch

"from" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!” “Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
He was red with anger. Hij werd rood van woede.
The first round is on the house. Het eerste rondje is van het huis.
His face glowed with excitement. Zijn gezicht glom van opwinding.
This applies to many people. Dit is van toepassing op veel mensen.
History is the teacher of life. De geschiedenis is de lerares van het leven.
more than 200 meters as the crow flies from the river meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
For sure, her father would beat her, and at home it was also cold. Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
My children love the story of Snow White. Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.
We are by far the largest party in the country. Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
unless you receive a letter of exemption from the government tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
Don’t touch me. Blijf van me af.
the warm, bright light of the sun het warme, felle licht van de zon
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
from development and start-up to execution and implementation van ontwikkeling en opstart tot uitvoering en implementatie
these clapped louder than before and carried him strongly from here deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar
What did she look like from the rain and the terrible weather! Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!