Cooking Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I’m looking for a warm, woolen skirt.	Ik zoek een warme, wollen rok.
	the warm, bright light of the sun	het warme, felle licht van de zon
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold	de wind rukte ze af, zodat zij in de rondte dansten, en boven in de lucht was het snerpend koud
	It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it;	Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield;
	It was happy that the door was open and that it could slip out among the bushes into the newly fallen snow.	’t Was gelukkig, dat de deur openstond en dat het tussen de takken in de vers gevallen sneeuw kon sluipen
	Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely!	Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!
	she cooks	zij kookt
	the syrup	de siroop
	Revenge is sweet.	Wraak is zoet.
	the cooker hood	de dampkap
	blankets and warm clothing	dekens en warme kledij
	Fill the water trough with fresh water.	Vul de watertrog met vers water.
	a lemonade with freshly squeezed juice	limonade met vers geperst sap
	This oil is too thick to pour through the small opening.	Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
	Revenge is a dish best served cold.	Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.
	In Spain, lunch is served around 2 p.m.	In Spanje serveert men het middagmaal omstreeks 14u.