Cooking Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It was cold, freezing cold.	Het was koud, snerpend koud.
	Is there warm water?	Is er warm water?
	We sell fresh meat.	We verkopen vers vlees.
	a dish of cold meats	een schotel koud vlees
	It was cold, and in addition, it was windy.	Het was koud, en bovendien was er wind.
	the oil	de olie
	the cake	de koek
	oil revenue	olie-inkomsten
	and bread and cake were thrown into the water	en er werd brood en koek in het water geworpen
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
	you will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.	je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.
	the spoon	de lepel
	a spoon	een lepel
	My canary loves fresh fruit.	Mijn kanarie houdt van vers fruit.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	a plate	een bord
	the plate	het bord
	a long, wooden spoon	een lange, houten lepel