| |
What’s going on in the East China Sea? |
Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee? |
6 years 10 months ago
|
|
| |
Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible. |
Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden. |
6 years 10 months ago
|
|
| |
as much |
zoveel |
6 years 10 months ago
|
|
| |
A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed. |
Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam. |
6 years 10 months ago
|
|
| |
The front axle of the train went off the rails. |
De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen. |
6 years 10 months ago
|
|
| |
A shadowy deal, concluded in a small back room. |
Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje. |
6 years 10 months ago
|
|
| |
small back room |
achterkamertje |
6 years 10 months ago
|
|
| |
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. |
De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
technique |
techniek |
6 years 11 months ago
|
|
| |
so-called |
zogeheten |
6 years 11 months ago
|
|
| |
growing |
toenemende |
6 years 11 months ago
|
|
| |
though I do not immediately have a ready alternative |
al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief |
6 years 11 months ago
|
|
| |
ten miserable years |
tien ellendige jaren |
6 years 11 months ago
|
|
| |
It was teeming with families at the zoo. |
Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
the company |
het gezelschap |
6 years 11 months ago
|
|
| |
The authorities concerned bounced the ball to each other. |
De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Cyclone Cleopatra rages over Sardinia |
Cycloon Cleopatra raast over Sardinië |
6 years 11 months ago
|
|
| |
I don’t want to be forced to turn on my webcam. |
Ik wil niet gedwongen worden om mijn webcam aan te zetten. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
That brings such a dangerous natural phenomenon very close. |
Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
natural phenomenon |
natuurverschijnsel |
6 years 11 months ago
|
|
| |
The laws are there, but they are not observed. |
De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
write in this box now yourself a poem |
schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht |
6 years 11 months ago
|
|
| |
What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better? |
Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen? |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Summon up your knowledge about difficulty, style, scope... |
Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking... |
6 years 11 months ago
|
|
| |
degree of difficulty |
moeilijkheidsgraad |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Murder by Golden Dawn member |
Moord door lid Gouden Dageraad |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Golden Dawn |
Gouden Dageraad |
6 years 11 months ago
|
|
| |
This study phase ends with the drafting of a brief project. |
Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
study phase |
studiefase |
6 years 11 months ago
|
|
| |
study (noun, adjective) |
studie |
6 years 11 months ago
|
|
| |
the conducting of feasibility studies |
het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken |
6 years 11 months ago
|
|
| |
feasibility studies |
haalbaarheidsonderzoeken |
6 years 11 months ago
|
|
| |
For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors. |
Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
This requires a lot of combined technology expertise. |
Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
customised work solutions |
maatwerkoplossingen |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Complex systems require high quality customized solutions. |
Complexe systemen vragen om hoogwaardige maatwerkoplossingen. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP. |
Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Wall Street Journal |
Wall Street Journal |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work. |
Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk. |
6 years 11 months ago
|
|
| |
Thieves make off with Victoria Beckham’s bike. |
Dieven aan de haal met fiets Victoria Beckham. |
6 years 11 months ago
|
|
