Understand spoken Dutch

"with (accompanying)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
With the arrival of spring, nature awakens from its winter slumber. Met de aantocht van de lente ontwaakt de natuur uit haar winterslaap.
These Dutch girls lured Nazis to death with their charms. Deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in.
The workers demanded that they talk with the owner. De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.
Industrialization often goes hand in hand with pollution. Industrialisering gaat vaak gepaard met vervuiling.
I needed to get a few wounds treated, with a few stitches. Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
Tasseography is nowadays treated with a lot of skepticism. Tasseografie wordt tegenwoordig met veel scepsis bejegend.
Monday will be a changeable and turbulent day with showers. Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.
At the same time the country is struggling with massive air pollution. Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling.
Considerable amounts are involved in drug trafficking. Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum. Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law. U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations. Het orgel rust op rood marmeren zuilen en is verfraaid met talrijke versieringen.
This study phase ends with the drafting of a brief project. Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
Extortion is a special form of theft with violence and/or threats. Afpersing is een bijzondere vorm van diefstal met geweld en/of bedreigingen.
A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the shop. Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
The oppression of women is closely linked to capitalist exploitation. De onderdrukking van vrouwen is nauw verbonden met kapitalistische uitbuiting.
loaded with oatmeal bowls, trays of baking herring, piles of toast and heaps of eggs with bacon afgeladen met kommen havermout, schalen bakharing, stapels toast en bergen eieren met spek
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems. Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.