Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
That hole should be filled, not covered.

Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.

The network operator maintains the network.

De netbeheerder onderhoudt het netwerk.

She is the presumed winner of the debate.

Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

China keeps millions of vehicles off the street

China weert miljoenen voertuigen van de straat

The boundary between home and office has faded

De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd

She is no longer a nine-year-old Cinderella.

Ze is geen negenjarige assepoester meer.

Pentecost is a Christian holiday.

Pinksteren is een christelijke feestdag.

It’s becoming more and more popular.

Het is steeds populairder aan het worden.

He often attributes his failures to bad luck.

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

The tow truck will tow the truck away.

De sleepwagen zal de vrachtwagen wegslepen.

When a fool is silent, he may be considered wise.

Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.

The canopy of the sky is sprinkled with stars.

Het gewelf van de hemel is bezaaid met sterren.

The illustrious past shapes our identity.

Het roemruchte verleden vormt onze identiteit.

This engine is driven by steam.

Deze motor wordt door stoom aangedreven.

Tom was brutally murdered in his own house.

Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.

A witty remark makes the conversation fun.

Een kwinkslag maakt de conversatie leuk.

Not every untrue statement is a lie.

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

Could you show me where I am on the map?

Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?

First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.

Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.