Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 2nd person plural) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
195 countries each defend their own interests

195 landen verdedigen elk hun eigen belangen

The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine.

Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

We don’t understand you?

Begrijpen wij je niet?

Do unto others as you would have them do unto you.

Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.

Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.

We will try that!

Dat zullen wij eens proberen!

the needs of the weakest should serve as a yardstick

de behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf

The main target of the N-VA will be the francophone socialists.

De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.

Prices are continuously rising.

De prijzen stijgen onophoudelijk.

The windows must remain closed.

De ramen moeten dicht blijven.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames

de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen

These mosquitos are eating me alive!

Die muggen verslinden mij levend!

Do they never drink alcohol?

Drinken zij nooit alcohol?

A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do.

Een welopgevoed eendje zet zijn poten buitenwaarts, evenals vader en moeder doen.

Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

The only thing you should do is wait.

Het enige wat je zou moeten doen is wachten.

The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.

Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.

So it is wrong, we must change

Het is dus verkeerd, we moeten het veranderen