Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	Those old ladies are rambling on about who knows what.	Die oude vrouwen zitten om eender wat te beuzelen.
	I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.	Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
	I would like to use this opportunity to thank you.	Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.
	Creation is making something new as the created result.	Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	Can you recommend a fast-food place?	Kun je een fastfoodrestaurant aanbevelen?
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	It’s hard to fight against what you can’t see.	Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
	I would like to take this opportunity to convey my wishes.	Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
	The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”	De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
	No one else could be so sensitive than a true princess.	Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
	I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!	Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
	It’ll be difficult to glue the two pieces together.	Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
	12,000 Belgians received a reminder of 0 euro fine.	12.000 Belgen ontvangen een aanmaning voor 0 euro boete.
	This was the last major setback that the Dutch had to endure.	Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
	We should encourage each other to achieve our goals.	We moeten elkaar aanmoedigen om onze doelen te bereiken.