Verbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The authorities concerned bounced the ball to each other.	De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.
	Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.	Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
	Don’t be proud, but do your best to be humble.	Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
	Some animals are active at night instead of during the day.	Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.
	Where can I get a traveler’s cheque changed?	Waar kan ik een traveller’s check wisselen?
	Europeans are increasingly craving a healthy diet.	Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.
	Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.	Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.
	Permits are available for inspection at City Hall.	De vergunningen liggen ter inzage op het stadhuis.
	This paper has very high absorbency.	Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.
	The secret of the lost treasure has finally been revealed.	Het geheim van de verloren schat is eindelijk blootgelegd.
	The politician used flattery to win votes.	De politicus gebruikte vleierij om stemmen te winnen.
	I waited for Tom for three hours, but he never showed up.	Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
	About a billion people suffer from hunger and poverty.	Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
	Every little gesture has a positive impact on the planet.	Elk klein gebaar heeft een positieve impact op de planeet.
	fatalities are in their sixties and seventies	dodelijke slachtoffers zijn zestiger en zeventiger
	I’ve formatted your hard disk by mistake.	Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
	We stepped into politics with a file as thick as a brick.	We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
	Nothing has changed since the beginning of humanity.	Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.
	The turkey was followed by flambéed Christmas pudding.	De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.
	All the entrances and exits will be checked.	Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.