Understand spoken Dutch

"until" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Extortion can lead to imprisonment. Afpersing kan leiden tot gevangenisstraf.
That was a feeble attempt at humour. Dat was een flauwe poging tot humor.
The priest encouraged the community to repentance. De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
Access to supermarkets and other shops is limited. De toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt.
Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing. Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents. Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
Any attempt at reconciliation was immediately nipped in the bud. Elke poging tot verzoening werd onmiddellijk in de kiem gesmoord.
and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world. Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.
no reason to delay geen reden tot uitstel
intermediate to advanced gemiddeld tot gevorderd
The number of subscriptions for mobile banking via smartphone or tablet, almost tripled to 1,039 million. Het aantal abonnementen voor mobiel bankieren, via smartphone of tablet, verdrievoudigde bijna tot 1,039 miljoen.
It is useless to get up early and toil late into the night. Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision. Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.
It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that’s how big they were. Het waren heel grote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zo groot waren zij.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
Below you can read all about our more than 300 nature reserves: from heathland to forests, from dunes to gardens, from mudflats and salt marshes to extensive parks. Hieronder lees je alles over onze meer dan 300 natuurgebieden: van heide tot bossen, van duinen tot tuinen, van slikken en schorren tot uitgestrekte parken.
I am satisfied with my career so far. Ik ben tevreden met mijn loopbaan tot nu toe.
I was with Tom from 8:30 to 2:30. Ik was bij Tom van 8:30 tot 2:30.