Understand spoken Dutch

"to" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
to sunbathe te zonnebaden
to condemn (long form) te veroordelen
to obstruct (long form) te verhinderen
to transcend (long form) te overstijgen
to paint (long form) te beschilderen
to neglect (long form) te verwaarlozen
to clarify (long form) te verduidelijken
I helped her make dinner. Ik heb haar geholpen te eten.
It takes courage to follow your heart. Het vergt moed om je hart te volgen.
to represent (long form) te vertegenwoordigen
Feel free to call if you need anything. Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.
You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies. Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden
Banking does not have to be difficult and time-consuming. Bankieren hoeft niet lastig en tijdrovend te zijn.
The little girl stretched out her feet to warm them as well De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again. Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
He isn’t smart enough to add up numbers in his head. Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen