Understand spoken Dutch

"to; for" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
He looked at the picture.

Hij keek naar de afbeelding.

Gust of wind brings down scaffolding

Windstoot haalt stelling naar beneden

For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.

Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.

For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.

Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.

for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.

Europeans are increasingly craving a healthy diet.

Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.

Emerging markets are tumbling down.

Groeilanden tuimelen naar beneden.

but now she became colder, but she didn't dare to go home

maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet

Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.

Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.

At four o’clock we are going to the swimming pool.

We gaan om vier uur naar het zwembad.

ask the tomcat about it

vraag er de kater maar eens naar

Are you going to Australia?

Ga je naar Australië?

And so they went to the duck cage.

En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.

And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.

En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.

And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck

En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

A ticket to London please.

Een ticket naar Londen alstublieft.

a small deviation to the left

een kleine afwijking naar links