Understand spoken Dutch

"this" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
This isn’t fun. Dit is niet leuk.
if so indien dit zo is
What is this yellow thing? Wat is dit gele ding?
This meat is very tough. Dit vlees is erg taai.
Can you settle this? Kun je dit regelen?
This bread has become old and tough. Dit brood is oud en taai geworden.
You can’t mess this up. Je mag dit niet verprutsen.
this agreement is observed dit akkoord wordt nageleefd
Is this supposed to be a gift? Moet dit een cadeau voorstellen?
You have completed this section. Je hebt dit onderdeel afgerond.
This weekend is the big unveiling. Dit weekend is de grote onthulling.
write in this box now yourself a poem schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht
How many syllables does this word have? Hoeveel lettergrepen heeft dit woord?
If I forward this dossier, it becomes official. Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
The government should do away with these regulations. De overheid zou af moeten doen met dit reglement.
After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth. Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.
I urge that this plan be postponed. Ik dring erop aan dat dit plan uitgesteld wordt.
This was the last major setback that the Dutch had to endure. Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
two examples to clarify this twee voorbeelden om dit te verduidelijken