Understand spoken Dutch

"this" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This is humiliating.

Dit is vernederend.

this privileged life

dit bevoorrechte leven

Have you gone through this completely?

Heb je dit helemaal doorlopen?

This word comes from French.

Dit woord is van Franse herkomst.

This song seemed appropriate.

Dit nummer leek toepasselijk.

This is a sensible approach.

Dit is een verstandige benadering.

this embraces the entire life cycle

dit omhelst de volledige levenscyclus

You cannot save the game at this moment.

Je kan het spel op dit moment niet opslaan.

two examples to clarify this

twee voorbeelden om dit te verduidelijken

This medicine has no side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

I bet he’s bragging right now

ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen

This paper has very high absorbency.

Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.

Your father entrusted this to me before his death.

Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

This requires a lot of combined technology expertise.

Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie.

This is a mock fight, intended to block the country again.

Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.

Even specialists do not understand this incredible accident.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

This is a fantastic city because we embrace each other’s differences.

Dit is een fantastische stad omdat we elkaars anderszijn omhelzen.

It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries

Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.