Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The bride was radiant in her lavish wedding dress. De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
The speaker’s assertion is dubious. De bewering van de spreker is twijfelachtig.
I accelerate and stay in the left lane. Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
The gamekeeper is responsible for the game. De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
If we decline, what are the alternatives? Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
The cross was cleared by the defense. De voorzet werd door de verdediging weggewerkt.
We were frightened by a savage scream. Een woeste schreeuw joeg ons de stuipen op het lijf.
The host beckoned us kindly inside. De gastheer wenkte ons vriendelijk naar binnen.
The mechanic checked the coupling hose for cracks. De monteur controleerde de koppelslang op barsten.
The bridge is reinforced with steel crossbeams. De brug is verstevigd met stalen dwarsbalken.
There is a dining car in the train. Er is een restauratiewagen in de trein.
The candlestick is an heirloom from my grandmother. De kandelaar is een erfstuk van mijn grootmoeder.
In some countries, the death penalty still exists. In sommige landen bestaat de doodstraf nog steeds.
‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go. ‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.
Is the filing of your annual accounts in order? Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
This removes the last obstacle. Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
The police are investigating the kidnapping of the child. De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
The peculiar architecture of that building is unique. De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.
The priest encouraged the community to repentance. De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
The government is considering higher import duties. De overheid overweegt hogere importheffingen.