Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
According to the SNCB the report is based on premature assumptions. Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.
The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications. Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.
down the stairs de trap af
Coal plants in the United States are responsible for one third of total greenhouse gas emissions Steenkoolcentrales zijn in de Verenigde Staten verantwoordelijk voor één derde van de totale uitstoot van broeikasgassen
Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored. Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.
The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client. De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.
In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program. In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world. Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.
The prison guard opens the cell door. De cipier opent de celdeur.
the fight against crime de bestrijding van criminaliteit
The eldest son is the rightful heir. De oudste zoon is de rechtmatige erfgenaam.
The police caught the criminal red-handed. De politie betrapte de crimineel op heterdaad.
The supervisory board consists of five members. De toezichtsraad bestaat uit vijf leden.
The host beckoned us kindly inside. De gastheer wenkte ons vriendelijk naar binnen.
The mechanic checked the coupling hose for cracks. De monteur controleerde de koppelslang op barsten.
The crossbeams were replaced during the renovation. De dwarsbalken werden vervangen tijdens de renovatie.
The lawyer will make a statement concerning the testimony. De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis.
The government wants to crack down on the gambling industry. De overheid wil de goksector aan banden leggen.
The government was obliged to make changes in its foreign policy. De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen.