Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The game of baseball requires a glove, a bat and a ball. Voor het honkbalspel zijn een handschoen, een knuppel en een bal nodig.
the parental leave het ouderschapsverlof
How the fire burned, and spread such a delightful warmth! Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!
whether he likes to swim in the water, or to dive under it of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
conspiracy to disseminate false information samenzwering met het oog om valse informatie te verspreiden
Tom lives right by the old fire station. Tom woont vlak bij het oude brandweerstation.
My children love the story of Snow White. Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.
We are by far the largest party in the country. Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.
The overwhelming noise of the crowd made communication difficult. Het overdonderende lawaai van de menigte maakte communicatie moeilijk.
Anyone can do their bit to protect the environment. Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
They guided him throughout the entire project. Ze hadden hem op sleeptouw tijdens het hele project.
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
The teacher lets students use a calculator on the exam. De leerkracht liet de studenten een rekenmachine gebruiken op het examen.
When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help? Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?
“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds. “Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog
The construction project has uncovered a historical wall that was hidden for a long time. Het bouwproject heeft een historische muur blootgelegd die lang verborgen was.
It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove. Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
The project can only succeed if enough other companies jump on the bandwagon. Het project kan wel alleen slagen als voldoende andere bedrijven mee op de kar springen.
I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision. Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.