"to scare the hell out of you" in Dutch

de stuipen op het lijf te jagen

Unstarted

Literal Breakdown

English	Dutch	Learn
the	de	Learn
convulsions	stuipen	Learn
in	op	Learn
the (neutral)	het	Learn
body	lijf	Learn
to	te	Learn
hunt (plural)	jagen	Learn

Summary

The Dutch translation for “to scare the hell out of you” is de stuipen op het lijf te jagen. The Dutch, de stuipen op het lijf te jagen, can be broken down into 7 parts:"the" (de), "convulsions" (stuipen), "in" (op), "the (neutral)" (het), "body" (lijf), "to" (te) and "hunt (plural)" (jagen).