Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Nothing has changed since the beginning of humanity.

Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.

Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.

Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.

Now the duckling was suddenly able to spread his wings.

Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

on the ceiling

op het plafond

One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the forest

Op zekere avond, juist toen de zon in haar pracht onderging, kwam er een hele troep grote vogels uit het bos

people everywhere secretly met

overal mensen in het geheim bijeenkwamen

Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time.

De pladijs is voor de zesde keer de ‘Vis van het jaar’.

Possession of firearms is a misdemeanor.

Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.

Preparing, documenting and maintaining development processes.

Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.

Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year.

Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.

Put out the light.

Doe het licht uit.

Put the book back where you found it.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.

Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.

She cleans the house every week.

Zij poetst het huis elke week.

She had the saddest face Harry had ever seen.

Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.

She is drawing.

Ze is aan het tekenen.

She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.

Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.

She sat down on a step from the landing in the courtyard.

Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.

She slowly disappeared into the foggy forest.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.