Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
That’s the last thing we need.

Dat is het laatste dat we nodig hebben.

That was a fright for the poor duckling.

Dat was een schrik voor het arme eendje.

That was the high point of my day.

Dat was het hoogtepunt van mijn dag.

Earth is the fifth largest planet in the solar system.

De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.

the legs of the horse

de benen van het paard

the leaves in the forest turned to yellow and brown

de bladeren in het bos werden geel en bruin

The first exit polls last night did fear the worst.

De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.

The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client.

De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.

the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.

de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.

History is the teacher of life.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

Heaven knows what there was in the bed!

De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!

The redevelopment is to the benefit of everyone.

De heraanleg is in het voordeel van iedereen.

The Italian enjoys life.

De Italiaan geniet van het leven.

the children tumbled over each other, in order to catch the duckling

de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken

The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.

De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.

The teacher lets students use a calculator on the exam.

De leerkracht liet de studenten een rekenmachine gebruiken op het examen.

The New Year's sun rose and shone upon a little corpse.

De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op.

The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking.

De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.

the arrows began to wriggle across the board like caterpillars

de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen

Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time.

De pladijs is voor de zesde keer de ‘Vis van het jaar’.