Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort ascending Status
What does that word mean?

Wat betekent dat woord?

Were you married at that time?

Was je op dat moment getrouwd?

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

for they believed themselves to be half the world, and the better half too.

want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft

for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.

Why couldn’t we get through that barrier?

Waarom konden we niet door dat dranghek?

Why did Yanni do that?

Waarom heeft Yanni dat gedaan?

Strange that they worship the sun.

Vreemd dat ze de zon aanbidden.

Don’t ask how I know that.

Vraag niet hoe ik dat weet.

Just in case.

Voor het geval dat.

According to Tom, that’s not going to happen.

Volgens Tom gaat dat niet gebeuren.

Don’t let anyone know I’m here.

Vertel niemand dat ik hier ben.

A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.

Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.

A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.

Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.

Tom would never let me do that.

Tom zou me dat nooit laten doen.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

Tom told me to wait here.

Tom zei dat ik hier moest wachten.

Tom said he thought I was lazy.

Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

Tom said that all his friends were drunk.

Tom zei dat al zijn vrienden dronken waren.