"still; yet" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	I’ve never stolen anything.	Ik heb nog nooit iets gestolen.
	Tom is still at his desk.	Tom zit nog steeds aan zijn bureau.
	And what was more beautiful to see	En wat nog prachtiger om te zien was
	The plan hasn’t been approved yet.	Het plan is nog niet goedgekeurd.
	We don’t need any more problems.	We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
	and then twenty more feather-down quilts on the mattresses	en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen
	The plan has yet to be approved.	Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.
	Things got worse.	Het werd nog erger.
	My legs are still shaking.	Mijn benen trillen nog.
	Are you still overweight?	Ben je nog steeds te zwaar?
	Another round, please.	Nog een rondje, alstublieft.
	Ask Tom whether he wants another drink.	Vraag Tom of hij nog een drankje wil.
	If you don’t watch out, you’ll get another fine.	Als je niet oplet, krijg je nog een boete.
	at home I still have a postcard	thuis heb ik nog een ansichtkaart
	Mary has not yet replied to Tom’s letter.	Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
	The issue of a minimum wage has never led anywhere.	De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid.
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.	“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
	Another yoghurt, please.	Nog een yoghurt, alstublieft.