"still; yet" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch Sort ascending	Status
	“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?”	“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”
	“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”	“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”
	“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!”	“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
	“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!”	“Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”
	“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.”	“Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
	“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.	“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	Are they still here?	Zijn ze er nog?
	She lit another match.	Zij stak nog een lucifertje aan.
	She is still a bit groggy.	Ze is nog wat suf.
	Does the machine still work?	Werkt de machine nog?
	Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.	Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.
	We should give Tom another chance.	We moeten Tom nog een kans geven.
	We need to conduct more experiments.	We moeten nog meer experimenten uitvoeren.
	We don’t need any more problems.	We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
	What else does Tom want?	Wat wil Tom nog meer?
	Ask Tom whether he wants another drink.	Vraag Tom of hij nog een drankje wil.
	By the way, have you seen him lately?	Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
	Tom is still at his desk.	Tom zit nog steeds aan zijn bureau.