"so" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Am I that transparent?	Ben ik zo doorzichtig?
	I had no idea that you could cook so well.	Ik wist niet dat je zo goed kon koken.
	Why is everyone so excited?	Waarom is iedereen zo opgewonden?
	It went like that the first day, and later it got worse and worse.	Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.
	We shouldn’t make fun of him so often.	We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
	We were so excited that we couldn’t sit still.	We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
	She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.	Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.
	Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”	En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»
	He’s so generous.	Hij is zo gul.
	Tom isn’t very generous.	Tom is niet zo gul.
	They play so well.	Ze spelen zo goed.
	Oh, it was so beautiful here, so wonderful.	O, hier was het zo schoon, zo heerlijk.
	You can’t address me like that.	Je kunt me zo niet aanspreken.
	Without his glasses, he is as blind as a bat.	Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.
	Why are you causing so much fuss here?	Waarom maken jullie zo veel heibel hier?
	Don’t put your legs inward like that!	Zet je poten niet zo binnenwaarts!
	She is as beautiful as Snow White.	Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.
	The loot was so large that they were surprised.	De buit was zo groot dat ze verrast waren.
	That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived.	Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
	The room was so dark that we had to feel our way to the door.	De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.