Understand spoken Dutch

"so" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess. Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
so delightful, to feel it splash over your head, and to dive down to the bottom. zo prettig, het boven zijn kop te laten uitspatten en op de grond te duiken.
so cute zo schattig
She’s not as old as Mary. Ze is niet zo oud als Mary.
She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child. Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.
she is of Spanish descent, which is why she is so fat zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik
She is as beautiful as Snow White. Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.
See you in a little while. Tot zo meteen.
Oh, it was so beautiful here, so wonderful. O, hier was het zo schoon, zo heerlijk.
Oh, good! Mooi zo.
Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,” En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»
Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did. Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something. Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.
No one else could be so sensitive than a true princess. Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
Look! Like this! Zie eens! Zo!
Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat. Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
I’m not as old as you, of course. Uiteraard ben ik niet zo oud als jij.
I’ll be right back. Ik kom zo terug.
I’ll be back soon. Ik ben zo terug.